女性歓迎！海外翻訳リーダー｜株式会社viviONの求人・転職情報｜type女性の転職エージェント

【お仕事内容のご案内】
多国籍なチームの一員として、お客様の体験向上から販売促進まで、一貫してリードしていただくポジションです。初めてご利用されるお客様から継続してご利用くださるお客様まで、それぞれの段階での課題を数字で確認し、検索やおすすめ機能の改善、ご購入手続きのスムーズ化、翻訳作品の販売を最大限にすることを通して、世界のviviONの発展を支える大切な役割を担っていただきます。

【具体的な業務内容】
・翻訳作品を増やすための売り場づくり、お知らせ、効果測定の仕組みの設計、そして販売促進活動
・担当する言語圏のお客様が初めてサービスをご利用されてから継続してご利用いただくまでの体験を設計し、目標達成度を管理すること
・言語圏ごとの課題を見つけ出し、改善策を企画し、開発部門と協力して進めること
・検索の精度を高めたり、おすすめ機能をより良くしたり、特集やキャンペーンなど、お客様に喜んでいただける売り場を設計し、その効果を検証すること
・多国籍のチームメンバーと一緒に施策を進める際のリーダーシップ、進捗の確認、そしてメンバーの成長をサポートすること
・海外のマーケティング部門やクリエイターを支援する部門など、様々な部署との連携や調整を行うこと

【このお仕事の魅力】
・14カ国語でサービスを展開し、海外からのアクセスが4割を占める大きな基盤の上で、ご自身が企画したことがグローバルな売上アップやお客様の体験向上に直接つながる喜びを感じることができます。
・単に翻訳や現地の文化に合わせるだけでなく、それぞれの市場の購買行動や文化に合わせた、より本質的なサービス体験を新しく作り上げることに挑戦できます。

【お仕事内容のご案内】

多国籍なチームの一員として、お客様の体験向上から販売促進まで、一貫してリードしていただくポジションです。
初めてご利用されるお客様から継続してご利用くださるお客様まで、それぞれの段階での課題を数字で確認し、検索やおすすめ機能の改善、ご購入手続きのスムーズ化、翻訳作品の販売を最大限にすることを通して、世界のviviONの発展を支える大切な役割を担っていただきます。

【具体的な業務内容】

・翻訳作品を増やすための売り場づくり、お知らせ、効果測定の仕組みの設計、そして販売促進活動
・担当する言語圏のお客様が初めてサービスをご利用されてから継続してご利用いただくまでの体験を設計し、目標達成度を管理すること
・言語圏ごとの課題を見つけ出し、改善策を企画し、開発部門と協力して進めること
・検索の精度を高めたり、おすすめ機能をより良くしたり、特集やキャンペーンなど、お客様に喜んでいただける売り場を設計し、その効果を検証すること
・多国籍のチームメンバーと一緒に施策を進める際のリーダーシップ、進捗の確認、そしてメンバーの成長をサポートすること
・海外のマーケティング部門やクリエイターを支援する部門など、様々な部署との連携や調整を行うこと

【このお仕事の魅力】

・14カ国語でサービスを展開し、海外からのアクセスが4割を占める大きな基盤の上で、ご自身が企画したことがグローバルな売上アップやお客様の体験向上に直接つながる喜びを感じることができます。
・単に翻訳や現地の文化に合わせるだけでなく、それぞれの市場の購買行動や文化に合わせた、より本質的なサービス体験を新しく作り上げることに挑戦できます。

• 安定した収入を得たい

  「現状に甘んじて挑戦を避けるのでは」と誤解されがちですが、長期的な貢献意欲を強調すると好印象でしょう。「安定した環境で、着実に役割を果たし続けたい」と伝えるのが、面接官の信頼を得るコツと言えます。

• スキル経験を活かしたい

  「現状維持」と捉えられ意欲を疑われてしまわないように、実績を数字で伝えつつ「即戦力として貢献しながら、貴社でさらに磨きたいスキルがある」と付け加えると、成長意欲も伝わり好印象に繋がる場合が多いです。