女性歓迎！【AIローカライズセンター】機械学習エンジニア（NLP）｜東京都/プログラマ（Web・アプリ・オープン）/Webマーケティング（広告代理店・コンサルティング・制作）の求人・転職情報

お問い合わせ番号：573297　最終確認日：2025年08月14日

【AIローカライズセンター】機械学習エンジニア（NLP）

社名非公開

お問い合わせ番号：573297　最終確認日：2025年08月14日

勤務条件
求人情報
応募の流れ

勤務条件

雇用形態	正社員試用期間：有/3ヶ月
給与	[想定年収] 504 ～ 850 万円
勤務地	[勤務地1] 東京都 [変更の範囲] 確認中 [受動喫煙対策]屋内禁煙(屋内喫煙可能場所有)
勤務時間	[勤務時間] 10:00 ～ 19:00（実働：8時間00分）休憩時間：60分 [平均残業時間] 19時間/月
休日・休暇	年間休日 120日年末年始夏季慶弔産休育児・入社時特別休暇（入社1〜6ヶ月まで月1日ずつ付与）・週休2日制（土曜・日曜）・祝日・夏期休暇（3日間）・年末年始休暇（12月29日～1月3日）・年次有給休暇（初年度10日、最大20日）・慶弔休暇・キッズデイ休暇・結婚休暇・出産休暇・リフレッシュ休暇（勤続2年間で5日間）等
手当・福利厚生	従業員持株会、家賃補助制度、社内カウンセリング制度、慶弔見舞金制度、社内親睦会費補助制度、社内副業制度(cycle)など ■研修制度　新入社員入社時研修、新入社員フォロー研修、事業概要説明会、マネージャー昇格時研修、幹部研修など ※屋内の受動喫煙対策　有(喫煙室あり)
保険	健康厚生年金雇用労災

求人情報

業務内容	漫画のローカライズ性能を評価・改善するアルゴリズムの開発に取り組みます。 NLPの専門性を活かしていただきながら、漫画のコマ等の画像情報と組み合わせた高度な技術課題に挑戦していただきます。 <例> ・翻訳後のキャラクターの口調の整合性を評価する手法の開発・LLMによる文脈を考慮した翻訳の生成プロンプトの開発・特定ジャンルの専門用語表現に特化したLLMの開発・長期的なコンテキストを効果的に翻訳に活用するための知識表現とRAGの開発等漫画のローカライズ性能を評価・改善するアルゴリズムの開発に取り組みます。 NLPの専門性を活かしていただきながら、漫画のコマ等の画像情報と組み合わせた高度な技術課題に挑戦していただきます。 <例> ・翻訳後のキャラクターの口調の整合性を評価する手法の開発・LLMによる文脈を考慮した翻訳の生成プロンプトの開発・特定ジャンルの専門用語表現に特化したLLMの開発・長期的なコンテキストを効果的に翻訳に活用するための知識表現とRAGの開発等変更の範囲：確認中
必要な経験	・機械学習、自然言語処理（NLP）、機械翻訳についての専門知識と実務経験・Pythonを使用したデータの分析変換、モデルの実装の能力と実務経験・PyTorchやTensorFlowなどの機械学習フレームワークの実務経験・LLMに関する専門知識	・機械学習、自然言語処理（NLP）、機械翻訳についての専門知識と実務経験・Pythonを使用したデータの分析変換、モデルの実装の能力と実務経験・PyTorchやTensorFlowなどの機械学習フレームワークの実務経験・LLMに関する専門知識
学歴	大学　大学院

業務内容

漫画のローカライズ性能を評価・改善するアルゴリズムの開発に取り組みます。
NLPの専門性を活かしていただきながら、漫画のコマ等の画像情報と組み合わせた高度な技術課題に挑戦していただきます。
<例>
・翻訳後のキャラクターの口調の整合性を評価する手法の開発
・LLMによる文脈を考慮した翻訳の生成プロンプトの開発
・特定ジャンルの専門用語表現に特化したLLMの開発
・長期的なコンテキストを効果的に翻訳に活用するための知識表現とRAGの開発等

漫画のローカライズ性能を評価・改善するアルゴリズムの開発に取り組みます。
NLPの専門性を活かしていただきながら、漫画のコマ等の画像情報と組み合わせた高度な技術課題に挑戦していただきます。

<例>
・翻訳後のキャラクターの口調の整合性を評価する手法の開発
・LLMによる文脈を考慮した翻訳の生成プロンプトの開発
・特定ジャンルの専門用語表現に特化したLLMの開発
・長期的なコンテキストを効果的に翻訳に活用するための知識表現とRAGの開発
等

変更の範囲：確認中

必要な経験

・機械学習、自然言語処理（NLP）、機械翻訳についての専門知識と実務経験
・Pythonを使用したデータの分析変換、モデルの実装の能力と実務経験
・PyTorchやTensorFlowなどの機械学習フレームワークの実務経験
・LLMに関する専門知識

学歴

大学　大学院