翻訳・通訳の転職・求人情報
株式会社MTG管理業務（名古屋）／先行開発室
- 業務内容
-
■先行開発室のＭＩＳＳＩＯＮ
MTGの強みを最大限に活かし、湧き出るアイデアと世界中の技術・商品・英知を掛け合わせ
VITALな商品・事業をブランドに先駆けてカタチにする。
…つづきを読む
- 必要な経験
-
・管理業務経験（経営企画、経理、財務、営業事務・管理など）3年以上
・Excelスキル（VLOOKUP、SUMIF、ピボットテーブル等の実務経験）
- 勤務地
-
愛知県
- 想定年収
-
450～650万円
社名非公開ローカライズ（遊戯王デジタルゲームコンテンツ（新プロジェクト含む））
- 業務内容
-
遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ
グローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。
- 必要な経験
-
・ビジネスレベルの英語会話能力
・日本語←→英語翻訳力
- 勤務地
-
東京都
- 想定年収
-
400～800万円
社名非公開海外出版ライツ担当
- 業務内容
-
【業務内容】
アース・スター エンターテイメントで出版しているノベル・コミックの外国語翻訳のライセンス許諾に関わる業務をご担当いただきます。
…つづきを読む
- 必要な経験
-
【必須条件】
・英語の読み聞きのスキル（TOEICスコア800点相当）
・書籍の海外翻訳事業に関わったご経験
…つづきを読む
- 勤務地
-
東京都
- 想定年収
-
450～650万円
社名非公開日英翻訳・通訳スペシャリスト
- 業務内容
-
【業務内容】
同社の日英翻訳/通訳スペシャリストとして、多様なメンバー間のコミュニケーションをサポートしていただくお仕事です。
英語スキルを活かしてシームレスなコミュニケーションを促進し、同社のグローバルな事業展開をサポート頂きます。
…つづきを読む
- 必要な経験
-
【必須スキル】
・文書の翻訳の実務経験
・ビジネスレベルの英語、ネイティブレベル以上の日本語スキル
…つづきを読む
- 勤務地
-
東京都
- 想定年収
-
400～700万円
社名非公開社内通訳者（同時・逐次）
- 業務内容
-
・同グループ各社からの依頼を受け、オンライン社内会議通訳サービス（同時・逐次）の提供
・これにかかる通訳実務および周辺業務
・所属部門の組織運営、サービス運営の改善への貢献
…つづきを読む
- 必要な経験
-
【経験】
・通訳実務経験１年以上（同時／逐次）
・専門学校での通訳訓練歴
…つづきを読む
- 勤務地
-
東京都
- 想定年収
-
276～504万円
社名非公開ローカライズディレクター(ブロックチェーン)
- 業務内容
-
同社独自のNFTマーケットプレイスである「リセラ」のローカライズ、カルチャライズ業務を担当、全体的なディレクションまでお任せします。
海外対応への仕組みを整理し、構築していきます。
リセラの仕様やボタン配置・設定、使い勝手等、サービス先に合わせたカスタムを行っていきます。
…つづきを読む
- 必要な経験
-
・グローバルでのビジネス経験
・ローカルのネイティブと連携してビジネスを進めるコミュニケーション力、英語力
- 勤務地
-
東京都
- 想定年収
-
400～800万円
社名非公開オンライン社内会議通訳サービス運営管理スタッフ
- 業務内容
-
各社からの依頼を受け、オンライン社内会議通訳サービス（同時・逐次）の提供およびサービス成長を牽引する。具体的には、サービスコーディネーション、通訳者アサイン、チームスケジュール管理、サービス収益等のパフォーマンス管理・レポーティング、業務プロセス改善、新規企画等。※極秘情報・機密情報を多く取り扱うため、厳格な情報セキュリティルールに基づき業務遂行頂きます。
（30%）所属部門の組織運営ならびに会社全体のイニシアティブへの参画・貢献
- 必要な経験
-
(経験）
・通訳・翻訳コーディネータとして稼働した経験またはそれに近しい業務経験（いずれも３年以上）
・業務プロセス改善や新規企画を主導して立案・推進した経験
…つづきを読む
- 勤務地
-
東京都
- 想定年収
-
460～930万円
社名非公開ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ
- 業務内容
-
ご経験を活かして以下の業務を行っていただきます。
【業務の一例】
…つづきを読む
- 必要な経験
-
・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのカードゲーム、ゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方
- 勤務地
-
東京都
- 想定年収
-
400～800万円
社名非公開ウェルスマネジメント税務コンサルタント
- 業務内容
-
● 日本及びアメリカの申告業務補助
● 翻訳、リサーチ（主に税務関連）
● セミナー等のマーケティングイベントの補助
…つづきを読む
- 必要な経験
-
同様の職種での3 年以上の経験者
- 勤務地
-
東京都
- 想定年収
-
500～1000万円
社名非公開バンコク勤務／通訳・マーケテイング
- 業務内容
-
・製造業向け図面管理／受発注SaaSプロダクト「ズメーン」のクライアントへの導入支援とサポート業務
・現地企業とのコミュニケーションを通じた課題解決と運用フォローアップ
・通訳業務、資料やカタログの作成業務
…つづきを読む
- 必要な経験
-
・日本での在留資格を持ち、入社後日本法人での研修が可能な方
・日本本社での研修後、バンコクを拠点に勤務が可能な方
・営業経験2年以上（BtoB経験者歓迎）
…つづきを読む
- 勤務地
-
東京都
海外
- 想定年収
-
496～800万円
